Night Harvest
White circles of conical hats have come out
Like the quiet skies of our childhood
Like the wings of storks spread in the night
White circles evoking the open sky
The golds of rice and cluster-bombs blend together
Even delayed-fuse bombs bring no fear
Our spirits have known many years of war
Come, sisters, let us gather the harvest
Each of us wears her own small moon
Glittering on a carpet of gold rice
We are the harvesters of my village
Twelve white hats bright in the long night
We are not frightened by bullets and bombs in the air
Only by dew wetting our lime-scented hair
Translation by Martha Collins
paperback /ISBN 978-1-931896-13-9 / $13.95 / Ordering Information